CycleMind — Privacy Policy

A gentle, private life-record for your cycle, medications, and daily state.

Last updated: 8 July 2026

Short version: CycleMind keeps your data on your device. We (the developer) do not collect, receive, transmit, sell, or share your personal or health data. There are no accounts, no ads, and no third-party analytics or trackers.

1. Who we are

CycleMind is an independent app made by an individual developer ("we", "us"). Contact: elimu@protonmail.com.

2. What data the app handles, and where it is stored

Everything you enter — periods, cycle settings, medications and reminders, check-ins (symptoms, mood, notes), and preferences — is stored only on your device, in the app's private storage. It is not sent to us or to any server we operate. We do not have access to it.

3. Apple Health (HealthKit)

If you turn on Health sync and grant permission, CycleMind may read your menstrual flow and sleep data from Apple Health, and write menstrual flow back to Apple Health. This is used only to show and align your cycle inside the app.

4. Purchases

Optional Premium features are sold through Apple's In-App Purchase. Payments and subscriptions are handled entirely by Apple; we do not see or store your payment details. The app only checks with Apple whether you have an active purchase, which does not identify you to us.

5. Data you export

You can export a backup of your data to the Files app or iCloud Drive. Once you export a file, it is under your control and governed by the settings of wherever you save it (for example, your iCloud account). We do not receive these files.

6. Your control & deletion

You control your data. Deleting the app from your device removes the data stored in the app (including on-device automatic backups). Backups you exported elsewhere are not affected and can be deleted by you.

7. Security

Your data is protected by iOS app sandboxing and device encryption. You can also enable an in-app privacy lock (Face ID / Touch ID / passcode).

8. Children

CycleMind is not directed to children under 13. If you are under 18, please use it with a parent or guardian's consent.

9. Not medical advice

CycleMind is a life-record tool to help you understand yourself. It is not medical, health, or contraceptive advice, and cycle predictions are for reference only and must not be used for contraception. For any health concern, please consult a medical professional.

10. Changes to this policy

If this policy changes, we will update this page and the "Last updated" date above.

11. Contact

Questions about privacy? Email elimu@protonmail.com.


CycleMind — 隐私政策

一个温柔、私密的经期 / 用药 / 日常状态生活记录。

最后更新:2026 年 7 月 8 日

一句话:CycleMind 的数据只存在你的设备上。开发者不收集、不接收、不上传、不出售、不分享你的任何个人或健康数据。没有账号、没有广告、没有第三方分析或追踪。

1. 我们是谁

CycleMind 是由个人开发者独立开发的 App。联系邮箱:elimu@protonmail.com

2. App 处理哪些数据、存在哪里

你输入的一切——经期、周期设置、用药与提醒、每日记录(症状、情绪、备注)、偏好设置——都只保存在你的设备本地,存在 App 的私有存储里。这些数据不会发送给我们,也不会上传到任何由我们运营的服务器;我们无法访问它们。

3. Apple 健康(HealthKit)

如果你开启健康同步并授权,CycleMind 可能会从 Apple 健康读取你的经血量睡眠数据,并把经血量写回 Apple 健康。这仅用于在 App 内展示并校准你的周期。

4. 内购

可选的 Premium 功能通过 Apple 内购出售。付款与订阅完全由 Apple 处理,我们看不到也不会保存你的支付信息。App 只会向 Apple 查询你是否拥有有效购买,这不会向我们暴露你的身份。

5. 你导出的数据

你可以把数据备份导出到「文件」App 或 iCloud Drive。文件一旦导出,就由你自己掌控,并受你保存位置(例如你的 iCloud 账户)的设置约束。我们不会收到这些文件。

6. 你的掌控与删除

数据由你掌控。把 App 从设备删除,即会移除 App 内保存的数据(包括本机自动备份)。你导出到别处的备份不受影响,可由你自行删除。

7. 安全

你的数据受 iOS 沙盒隔离与设备加密保护。你还可以开启 App 内的隐私锁(Face ID / Touch ID / 设备密码)。

8. 儿童

CycleMind 不面向 13 岁以下儿童。若你未满 18 岁,请在父母或监护人同意下使用。

9. 非医疗建议

CycleMind 是帮助你了解自己的生活记录工具,不构成医疗、健康或避孕建议;周期预测仅供参考,不能用于避孕。如有任何健康问题,请咨询专业医生。

10. 政策变更

若本政策有变动,我们会更新本页面及上方的「最后更新」日期。

11. 联系

有隐私相关问题?请邮件联系 elimu@protonmail.com

CycleMind · Privacy Policy / 隐私政策